Giuseppe Verdi, Rigoletto (Premiere)